Tamazight International Language

Flag of Finland[/caption] [caption id="attachment_3370" align="alignright" width="264"] Flag of Tamazgha[/caption] B Lounès October 2, 2015 ALGIERS (Tamurt) – For the first time in history a foreign embassy communicates with the language of Massinissa Algerians. This is indeed the diplomatic representative of Finland. It was during the visit of the Finnish writer Ilpo Koskela next week that information was given in Tamazight on the website of the Embassy of Finland, see the official press release from the Embassy of Finland in Algiers. This renowned intellectual is invited to take part in the eighth edition of the International Festival of Comics, FIBDA 2015, to be held from October 6 to 10, 2015, instead of Riadh El-Fath in Algiers. This initiative was widely welcomed by the Kabyle and other Berber Algeria, especially through social networks. Foreign embassies are finally starting to pay interest in Amazigh culture. This gesture of the Embassy of Finland is highly symbolic. “Finally, a country that has understood that we are not Arabs” said a netizen. This new made North African countries of the tower in a relatively very short time. Finland is interested in recent years to the Amazigh and Kabyle culture, especially in Algeria, and, also thanks to the singer Stina majestically interprets the Kabyle songs. She even produced last summer in Kabylia. Algiers Lounès B Tamurt Embassy Finland Stina, Tamazight The official press release in Tamazight from the Embassy of Finland in Algiers Ilpo Koskela d inebgi n Tfaska Tagraɣlant n Tkumikin Ilmend n Tfaska Tagraɣlant n Tkumikin tis 8 (FIBDA 2015), ara d-yeḍṛun deg temdint n Lezzayer (Riadh El-Fath), seg 6 ɣer 10 si Ṭubeṛ, ad yili usihar akked umyaru Afinwa Ilpo Koskela, i wakken ad yemmeslay ɣef ungal-is s wunuɣen ‘Yahti – Aɣeṛṛabu n ugafa’. Deg tegnitt n temlilit-a, ameslay n Ilpo Koskela ad yili ɣef ‘Tikumikin d usedwel’. Adlis-a i d-yessuqel Hamza Amarouche ɣer tmaziɣt, yettutlay ɣef tudert tamettant akked tsertit deg Tmurt n Yifinwaten, deg tallit n Tṛad n Krimya (1853-1856). Ḍṛant tedyanin n wungal-a deg Tmurt n Yifinwaten, deg umrawseggas n 1850. Agzul-ines d yiwen n usentel ɣef lebni n yiɣeṛṛuba awbeḥnaq, qqaren-asen deg wakud-nni Yahti. Tignewt-is tamatut, d ameslay ɣef tsertit akked yiduba n yimiren. Yahti – Aɣeṛṛabu n ugafa (Perämeren Jähti), agzul Di tlemmast n timiḍi tis 19, deg uftis n yill n ugafa, yella yiwen n ugraw n yinagmayen irusiyen akked yenglizen qedcen akken deg wannar n tsenzikt. Yiwen n wass, iwehha-ten ugacur ɣer yiwen n umarezg d ameqran imi ufan iɣsan n udinuzuṛ. Tagi d tagrut i yesɛan azal, acku tasenzikt imiren tufrar-d nezzah. Di tallit-nni, yella yendah Ṭrad n Krimya (1853-1856) deg tama n ugmuḍ. Γef aya i d-yella umgarad di teɣlamt-a n yinagmayen, dɣa ur εeṭṭlen ara bḍan ɣef sin n yidisan. Si tama-nsen, ɣetsen yirusiyen ad awin tagrut-a ɣer temdint n “Saint Petersburg” di Rrus, i wakken ad arun fell-as di tesdawit d yeɣmisen. Di London, di Tmurt n Ungliz, ula d timetti tageldant tebɣa ad tɣellet tagmi-a. Tazzla ɣef tfekka-agi ur teḥbis ara deg Ukalil n Bothnia, acku tkemmel-d ɣer Yill Abaltik deg unẓul. Di taggara, yekker-d umennuɣ aneggaru ger yirusiyen d tegriwa tanglizt di Porvo, dɣa deg temdint-a i teffeɣ tifrat-is. http://www.finlandalgeria.org/public/default.aspx?contentid=335045&nodeid=38560&culture=fr-FR http://www.tamurt.info/lambassadeur-de-la-finlande-en-algerie-communique-en-tamazight/ [caption id="attachment_3382" align="alignleft" width="256"] A Tamazight Girl Kissing The Amazigh flag[/caption] [caption id="attachment_3383" align="alignright" width="244"] A Finnish Girl Holding Finland Flag[/caption]]]>