Rachid El Hahi[/caption]
Rachid El Hahi
Saturday, October 10, 2015 – 20:32
Major priority issues
There is no doubt that the debate which will be raised in the coming days about activating the formalization of the Amazigh language to adopt in priority areas, would raise a lot of understanding, misunderstanding and non-understanding, and try other, which some parties and political leaders on all the delays that took place in the age and the issuance of this regulatory law, which is considered Files of the Grand National subject, attempting to evade or modulating purposes and emptying the concepts and expressions of meaning. Pursuant technology means clarification, which confirmed the efficacy of teaching in bringing the themes and meanings of the under-focus, perception, or of those who refuse to understand, or from the rioters, or who suffer from learning disabilities, I mean learning democracy and human rights culture and modern, and the principles of multilingualism and cultural management of political, legal, institutional, and realized , it is necessary to answer the following two questions the obvious: What is the meaning activating the formalization of a specific language? What is the meaning in priority areas?
I’ll try to provide a simple and a clear answer, adopted in the wording on some of the documents legal and constitutional, linguistic and clarifications addressed the subject, and on the experiences of democratic countries that know the reality of multilingualism and cultural, and has been a pioneer in demarcated and adopted policies, and was able to masterminding the institutional and administrative level.
Activate formalize means:
– The official position specific language and marks the adoption of the State is required to use this language in all its institutions, activities and correspondence, documents and measures.
– Constitutional quotation on the official specific language imposes on the State to use the language in all its facilities, services and institutions: sectors and government areas, local and regional groups, departments, courts, records and public documents, administrative documents, all public institutions Etablissements and private that provide public services or moving to House of Commons.
– An official language imposed on all institutions and government departments and collective interests, the central, regional and local, to provide services to citizens, including to the reception and communication, editing, messaging and authentication, in this language.
Priority areas for HCA are:
– Education and Training: All wires primary and secondary education and higher education, the public and the private, institutes and centers and educational and vocational training, and along the dirt area on the status of demarcation. For HCA door is not limited to actors or regions or certain groups, it is a national field as a whole.
– Information and communication: the means of communication and media outlets, public and private, both radio and television stations, newspapers and websites, or activities, publications and meetings organized by.
Departments and local groups: the provision of services: communication, messaging, edit official Amazigh documents and mandatory (Official Doccuments, national ID cards, passports, civil status book, driving licenses …), to officialize the administrative and personal documents in Tamazight at the request of citizens: (a rise , residential certificate, school certificate, residence permit, the forensic record …)
– Litigation in the Justice system to be mandatory in Tamazight language, all documents and provisions must be edited in Tamazight at the request of citizens.
– The Public Treasury and the Ministry of Finance: in addition to the documents, correspondence, inclusion of Amazigh in the national currency and banknotes..
– Physical space year: official sings and panels and the names of public and private institutions, facilities and road signals … in Tamazight language.
It is clear that the top perception of less than this legal also democratic definition and the chart of human rights specifically, and any attempt to understand the legislation and the measure without evoking these major and critical priorities, are attempts only reductionist political maneuver can not be considered, and even wrap status and the status of the official language of the Amazigh language. Also, more importantly, in addition to drafting laws and published in the Official paper, activated and the inauguration of the institutions concerned application and implementation, institutional, social, cultural, economic and realized in the public life of Moroccan citizens, men and women.]]>
Tamazight formal activation and the main priorities question
